انجمن ساواته (بوکس فرانسوی) ایران

داوران کنار (Judge) نقشی بسیار مهم و تاثیرگذار در تعیین ساواتورهای برنده و بازنده در مسابقات دارند.

به طور مشخص، ثبت امتیازات و موافقت یا مخالفت با درخواست ثبت اخطار (هر اخطار به منزله یک امتیاز منفی است) منحصرا توسط داوران کنار انجام می شود و داوران وسط (Referee) که عمدتا از بین داوران با تجربه با تاکید بر مهارت مدیریت دو فایتر و کنترل شرایط مسابقه انتخاب می شوند، نقشی در ثبت امتیازات ندارند که این موضوع بیانگر جایگاه موثر داوران کنار در اعلام نتایج مسابقات دارد.

بر اساس آخرین تغییرات قوانین داوری ساواته که طی سالیان اخیر مصوب و اجرایی شده است، بر خلاف گذشته که هنگام درخواست اخطار توسط داور وسط، داوران کنار با حرکات قراردادی دست می توانستند اعلام موافقت، مخالفت و یا رای ممتنع نمایند، اینک نظر داوران کنار منحصرا در دو حالت موافقت یا مخالفت خواهد بود.

همچنین در انتهای برگه داوری بخشی با عنوان Bonus یا پاداش/جایزه در نظر گرفته شده است که در صورت تساوی دو ساواتور پس از محاسبه نهایی امتیازات در پایان سه راند رقابت های عادی یا پنج راند فینال مسابقات جهانی، داور کنار می تواند یک امتیاز Bonus را به فایتری که در مجموع به لحاظ نمایش تکنیکی، روح مبارزه، اخطار کمتر یا هر شاخصی فنی که از نظر داور کنار می تواند معیاری برای برتری کلی یک ورزشکار نسبت به حریفش باشد، به آن ساواتور اختصاص داده و همین یک امتیاز برتری باعث برد ورزشکار شود.

قوانين داوری بين المللی ساواته
( بوكس فرانسوی)

تهيه وتنظیم: دکتر حميدرضا حصاركي
رئیس انجمن ساواته ایران
رئیس هیات مدیره و مدیرعامل موسسه هنر رزمی ساواته ایرانیان
دبیرکل فدراسیون بین المللی ساواته،رئیس کنفدراسیون ساواته آسیا، عضو هیات رییسه فدراسیون بین المللی و رئیس کمیسیون توسعه جهانی ساواته
دارنده: دستكش نقره اي و درجات داوري و مربيگري درجه یک بين المللي(پروفسور)


ماده يك – هيات رسمي
شامل: نماينده رسمي كنترل كننده ي تجهيزات وقت نگهدار داور وسط داوران كناري سرويس پزشكي درصورت نياز

ماده دو – نماينده رسمي(OD)
2،1. نمايشگر آتوريته فدراسیون بين المللی است.
2،2. مسؤليت هيات رسمی را بر عهده دارد
2،3. وظايف زير را بر عهده دارد:

تأييد رسمی نتايج يك مسابقه، انتصاب اعضای هيات رسمی برای هر مسابقه، نظارت و قضاوت هر مسابقه، اعلام نتايج و تصميمات هر مسابقه، امضای دفترچه ورزشكاران و برگه های مسابقات.

در شرايط خاص و غيبت پزشك مسابقه، نماينده رسمی اين موضوع را در برگه مسابقات قيد مي كند و اينكه مسابقه نيازمند فوريت هاي پزشكی بوده است.

مسووليت تاييد و نظارت برگه های رسمی مسابقات (قبل و بعد از رقابت ها) شامل: برگه وزن كشی، برگه مسابقات، کارت های امتياز داوران، فرم های حادثه، فرم های اعتراض، احكام قهرمانی (در صورت نياز)، مسووليت وزن كشی، ثبت اعتراضات.
2،4. نماينده رسمی بايد از حضور گروه پزشكی مطمئن شده تا در صورت لزوم به سرعت بتواند اين گروه را احضار كند. در صورت فقدان تيم پزشكی، وی بايد برگزار كننده مسابقات را مطمئن سازد تا امكان فراخوان تيم پزشكی در حداقل زمان وجود دارد.
2،5. نماينده رسمی بايد از ميان مسوولان با تجربه بين المللی انتخاب شود.
2،6. نماينده رسمی فردي است كه «تصميم گيرنده نهايي»‌ برای هر نوع تصميم ناگهاني يا متفاوت است.
2،7. نماينده رسمی در وظايف اجرايی خود از همكاری دبير برگزار كننده مسابقات نيز برخوردار است كه اين فرد:
- نتايج مسابقات را در دفترچه هاي ورزشی و برگه های مسابقات ثبت مي كند.
- آماده سازی و توزيع كارت هاي امتياز داوران را انجام مي دهد.
2،8. نماينده رسمی با كمك برگزار كننده مسابقات از حضور افراد اضافی در كنار رينگ جلوگيري كرده و حتي اگر افراد غير مسوول اطراف رينگ را ترك نكنند، در صورت تشخيص و پس از مشورت با داور و گوينده مسابقه، ممكن است تصميم به توقف و تعليق مسابقه گردد.

ماده سه – كنترل كننده تجهيزات
3،1. كنترل كننده تجهيزات بايد نسبت به موارد زير مطمئن شود:
- كنترل تجهيزات فايترها مطابق با قوانين مسابقه و قبل از شروع يك رقابت.
- كنترل رينگ و مطابقت دادن شرايط آنها با قوانين مسابقه. وي در صورت لزوم حتي با ريسك لغو مسابقه در خواست اصلاح معايب احتمالي را ارايه مي كند.
3،2. كنترل كننده تجهيزات بايد از ميان داوران منتخب گزينش شود.

ماده چهار- وقت نگه دار
4،1. زمان مسابقه توسط وقت نگه دار كنترل می شود كه شامل:
- مدت زمان يك راند
- يك دقيقه زمان استراحت بين دو راند
- مدت زماني كه در آن يك فايتر:
- در يك مسابقه آسوت hors combat (ناك دان ) شده است.
- در يك مسابقه كامبت hors combat (ناك دان) شده است.
- مدت زمان تاخير ورود يك فايتر به داخل رينگ كه اين موضوع توسط داور وسط به وقت نگهدار اعلام می شود.
4،2. وقت نگه دار بايد از بين داوران منتخب گزينش شود.
4،3. در هنگام شروع يك راند ، وقت نگه دار با فرمان Allez (استارت) داور مسابقه ثبت زمان را آغاز مي كند.
4،4. در پايان راند وقت نگهدار زنگ را به صدا در می آورد و فرمان تايم گيري يك دقيقه وقت استراحت بين دو راند را انجام مي دهد.
4،5. در ثانيه 55، وقت نگه دار زنگ را به صدا درآورده و در انتظار فرمان Allez داور وسط براي ثبت زمان راند باقي مي ماند.

4،6. در فرمان stop داور وسط:
1- وقت نگه دار ثبت زمان را متوقف مي كند.
2- اگر فايتري hors combat شده باشد، وقت نگه دار زمان توقف بازي را به عنوان beating time ثبت ‌مي‌كند و در اين حالت دست خود را در بالاي سر بلند مي كند.
3- وقت نگه دار تنها با دستور " Allez" داور، ثبت زمان را آغاز مي كند.
4- در شرايطي كه فرمان Allez داور و پايان زمان مسابقه شود، فرمان stop داور نسبت به ساعت و ثبت زمان اولويت دارد.
5- وقت نگه دار تنها پس از فرمان Allez داور، در هنگام پايان يك راند مي تواند زنگ را به صدا درآورد.

ماده پنج- داور وسط
5،1. داور وسط حتماً بايد درجه بين المللي داشته باشد.
5،2. نقش و تعريف داور:
5،2،1. نقش داور وسط مراقبت نسبت به اجراي قوانين است و در صورت نقض مكرر قوانين پس از مشورت با داوران كنار تصميم به در نظر گرفتن مجازات مي گيرد.
5،2،2. داور وسط بايد به طور كامل با موارد ذيل آشنا باشد:
- قوانين فنی
- قوانين ورزشی
- قوانين داوری
5،3. وظايف داور وسط
1- هميشه اولين نفر داخل رينگ است
2- كنترل رينگ از نظر وضعيت مناسب
3- كنترل حضور «نماينده رسمی»
4- كنترل حضور تيم پزشكی
5- كنترل حضور داوران كنار در محل های مشخص شده
6- كنترل حضور وقت نگه دار
7- كنترل مدت زمان در نظر گرفته شده براي معرفي هر فايتر قبل از آغاز مسابقات، دعوت همزمان از دوفايتر به وسط رينگ در شروع هر مسابقه و ارايه توضيحات و دستورات لازم.
10- توجه به اينكه آيا دو فايتر در شروع و پايان مسابقه به نحو صحيح به يكديگر احترام مي گذارند.
11- كنترل حفاظ دهان فايتر در شروع يك مسابقه.
12- كنترل اينكه هيچ مانعی در داخل رينگ وجود نداشته باشد.
13- كنترل تكميل برگه های داوری در بين هر راند.
14- در صورت لزوم، اعلام Nondecision داوران به فايتر ها در شروع هر راند
15- جمع آوري برگه هاي داوری و كنترل همه جانبه از نظر امضا و تكميل مناسب فرم. در ادامه ارايه برگه ها به نماينده رسمی در پايان هر مسابقه .
16- كنترل بانداژ دست فايترها.
17- اعلام برنده با بلندكردن دست فايتر پيروز، پس از اعلام نتيجه مسابقه توسط نماينده رسمی.
5،4. دخالت های داور
5،4،1. داور وسط نظارت خواهد داشت تا دو فايتر مدت زمان يك دقيقه پس از فراخوان در رينگ حاضرشده اند.
5،4،2. اگر يكي از فايترها بدون دليل موجه با تاخير وارد رينگ شود، مجازات های زير اعمال خواهد شد:
a) يك دقيقه تاخير ورود به رينگ: اولين اخطار توسط داور اعلام مي شود.
b) دو دقيقه تاخير: داور دومين اخطار را اعلام مي كند.
c) سه دقيقه تاخير: داور راساً «رد صلاحيت» را اعلام مي كند.
در اين شرايط وقت نگه دار به درخواست داور زمان مسابقه را ثبت مي كند.
5،4،3. داور وسط بايد مطمئن شود در خلال مسابقه هيچگونه فرمانی به فايتر داده نمي شود و در صورت عدم رعايت اين قانون:
- بار اول: تذكر
- بار دوم : اخطار
- بار سوم: اخطار دوم ( با مشورت داوران كنار )
5،4،4. داور وسط بايد مطمئن باشد كه روح و قوانين ساواته در رينگ رعايت شده است. در غير اين صورت تمامي اقدامات لازم در برابر رفتارهای ذيل انجام شود:
- رفتار غير ورزشی
- قصور در احترام به دستور داور
- ضربه خطرناك
- ضربه غيرمجاز پا يا دست
- ضربه سر و زانو
- ضربه آرنج
- نگه داشتن حريف
- استفاده مطلق از ضربات تركيبی دست
- ضربات سنگين در آسوت
- گرفتن حريف
- نگه داشتن طناب ها
- اختلاف فاحش دو ورزشكار Non – combat
- تكنيك نا كافي
- برتری محرز
5،4،5. داور بايد مطمئن شود علامات و توضيحات وي در حين مسابقه كاملاً قابل درك است.
5،4،6. داور وسط ممكن است فايترها را با دست از يكديگر جداكند و اين در حالي است كه فايترها به دستور شفاهی وی عمل نكنند.
مداخله ای از اين نوع مي تواند منجر به جريمه يك يا هر دو فايتر شود.
5،4،7. اگر يك فايتر يا دو فايتر قوانين ساواته را رعايت نكنند، يا اگر يكي از آنها به طرز مشهود بازي خطرناك يا غير برابر انجام دهد، داور وسط بايد مسابقه را متوقف كرده و پس از مشورت با داوران كنار يك يا هر دو فايتر را رد صلاحيت كند.
5،4،8. اگر يكي از فايترها برتري مشهودي نسبت به حريف داشته باشد و اين موضوع باعث خطرناك و يكطرفه شدن بازي شود، داور بايد مسابقه را پس از مشورت با داوران كنار متوقف كند.
5،4،9. اگر يك فايتر محافظ دهان خود را از دست بدهد، داور وسط مسابقه را متوقف كرده و از حريف درخواست ميكند تا به گوشه رينگ برود. وي فايتر را تا گوشه رينگ وا مي كرده تا فايتر پس از شستن محافظ لثه ، آن را در دهان قرار دهد و مجدداً به ميان رينگ بيايد . در اين زمان داور قضاوت خواهد داشت كه هيچ گونه صحبت و راهنمايي بين مربي و فايتر انجام شود .
5،4،10. اگر يك فايتر تعمداً محافظ دهان را به بيرون بياندازد و يا از قرار دادن مجدد آن در دهان خود داري كند ، داور مي تواند نيز از جرائم پيش بيني شده را اعمال كند . ( مقررات انضباطي داوري را ببيند )
5،4،11. داور وسط بايد مطمئن شود كه مسابقه دقيقاً در پايان يك دقيقه وقت استراحت ، مجدداً آغاز ميشود . در غير اين صورت جرائم پيش بيني شده اعمال مي شود .
5،4،12. هرگونه اعمال نظر داوري پس از فرمان Stop انجام مي شود.
5،4،13. زماني كه يكي از تجهيزات يك فايتر ( دستكش ، كفش، محافظ بيضه ، لباس ، كلاه و محافظ پا ) آسيب ببيند، داور بازي را متوقف كرده و تقاضاي تعمير يا جايگزيني آن را در حداقل زمان ممكن مطرح مي كند.
5،4،14. در مواقع اتفاقات غير قابل پيش بيني و مورد نياز به داور مسابقه را متوقف مي كند. وقت نگه دار اين مورد را يادداشت مي كند و براساس شرايط :

- مسابقه ممكن است در همان دوره رقابت ها از ابتدا آغاز مي شود.

- نماينده رسمي زمان شروع مجدد مسابقه را مشخص مي‌كند.

- مسابقه ممكن است به تاريخ ديگري موكول شود و اين در شرايطي است كه قوانين و ماهيت مسابقه اين اجازه را بدهد. تصميم گيري بر عهده نماينده رسمي است.
- فايترها توسط برگزاركننده مسابقه فراخوانده مي شوند و مسابقه بدون احتساب نتايج راندهاي برگزار شده، كاملاً از ابتدا برگزار مي شود.
5،4،15. اگر در طول يك مسابقه، رينگ دچار خرابي شود ( طناب ها بريده شوند، تخته كف رينگ شكسته شود و... ) داور بايد مسابقه را متوقف كرده و به سرعت بايد تعميرات انجام شود.
5،5 .دستورات داور وسط
داور وسط از دستورهاي زير استفاده مي كند:
5،5،1. En GARD به معني گارد گرفتن و آمادگي و ALLE به معنی شروع مسابقه است.
5،5،2. Stop : به معني توقف مسابقه و زمان آن است.
در شرايط Hors combat و خرابي تجهيزات يك فايتر ، داور بازي را متوقف مي كند.
درصورتيكه يك يا هر دو فايتر گارد خود را پايين آورده باشند، داور وسط بايد به آنها متذكر شود تا قبل از دستور آغاز مسابقه، گارد خود را بالا نگاه دارند.
5،5،3. ALLEZ به معناي START و شروع يك مسابقه است.
5،5،4 در هنگام ارايه يك خطا يا احضار داور وسط هرئو فايتر را به وسط رينگ احضار مي كند.
5،6. جرايم داوري
5،6،1. تذكرات
براي خطاهاي جزئي، داور به فايتر خاطي تذكر مي دهد.
5،6،2. جرايم ( اخطارها )
يك Penalti زمانی توسط داور مطرح مي شود كه قبل از آن با داوران كنار مشورت كرده و حداقل دو داور از سه يا سه داور از مجموع پنج داور كنار با آن موافق باشند. جريمه در هنگام خطاي تكنيكي به ورزش يا داوري ، اعلام مي شود. اين جريمه توسط حرف A (advertisement) در ستون مربوط به خود در برگه داوري ثبت مي شود. هر جريمه (A ) مساوي با كسر يك امتياز خواهد بود (اگر در هر راند يك جريمه ثبت شده باشد.) اگر در هر راند دو جريمه (A ) ثبت شده باشد دو امتياز كسر مي شود.

5،6،3. رد صلاحيت
پس از مشورت داور وسط با داوران كنار و موافقت دو داور از سه و يا سه داور از پنج، توسط داور وسط اعلام مي شود.

( Disqualification ) پس از دومين جريمه در شرايطي كه خطای تكنيكي، ورزشی يا برخلاف مقررات داوري انجام شود، فايتر رد صلاحيت خواهد شد. مستقيماً فايتر به دليل تخطي از روح ساواته و رفتار غير ورزشي به حريف، مسوولان و تماشاچي ها، رد صلاحيت مي شود. در اين حالت توسط كميته اجرايي FISav و توسط نماينده رسمي اين جريمه درخواست مي شود.
5،6،4. توجه!
اگر هر دو فايتر در شرايط مساوي از نظر دريافت تذكر يا اخطار باشند، هر دو remark يا تذكر جريمه و يا رد صلاحيت دريافت مي كنند.
در شرايط اعلام جريمه همزمان براي دو فايتر:داور وسط بايد اين موضوع را به داوران كنار متذكر شود. جريمه جداگانه اd براي هر فايتر در نظر گرفته شده و مسابقه با فايترd كه در مجموع جريمه كمترd دارد آغاز مي شود.
5،7. درخواست جريمه توسط داور وسط
5،7،1. هنگامd كه داور وسط تشخيص دهد خطايي مستحق دريافت جريمه است: او با فرمان Stop بازی را متوقف مي كند. هر دو فايتر را به دو گوشه رينگ هدايت مي كند. به گوشه قرمز رفته و يا رو به نماينده رسمي مي ايستد. به فايتري اشاره مي كند كه بايد جريمه شود و رسمي درخواست خود را به داوران كنار و نماينده رسمي اعلام مي كند.
5،7،2. Demande De Premier Avertissement يا درخواست اولين جريمه براي يك فايتر با استفاده از اشاره و كلام.
— داوران كنار فرمان نظرات خود را با حركات اعلام مي كنند.
— اگر داوران كنار موافق جريمه بودند داور وسط خطاب به نماينده رسمي اعلام مي كند:
1er advertisement pronounce / يا First penalty given ( اولين اخطار داده شد ) . در غير اين صورت وي خطاب به نماينده رسمي اعلام مي كند:‌
1er advertisement refuse / (First penalty refused ) اولين اخطار رد شد.
— داور وسط در ادامه مسابقه با فرمان Allez آغاز مي كند كه قبل از آن با فرمان guard فايتر ها را به وسط رينگ دعوت كرده است.
5،7،3. Demande De Deuzieme advertisement
(Request for second penalty) در خواست جريمه اخطار دوم
— داوران نظر خود را با علائم اعلام مي كنند.
—اگر موافق باشند، داور وسط رو به نماينده رسمي اعلام مي كند .
2eme advertisement pronounc/e( second penalty given )
دومين اخطار داده شد. در غير اين صورت اعلام خواهد كرد:
2eme advertisement refuse (and penalty refused)
دومين اخطار رد شد.داوران با فرمان Allez ادامه مسابقه را اعلام مي كند. قبل از آن فايتر ها به وسط رينگ دعوت شده اند.

5،7،4. (Request for disqualification) Demande de disqualification درخواست رد صلاحيت داوران كنار هم زمان نظرات خود را اعلام مي كنند. اگر با درخواست موافق بودند، داور وسط خطاب به نماينده رسمي اعلام مي كند prononcee disqualification (disqualification pronounced) در غير اين صورت اعلام مي كند disqualification refuse (disqualification refused)
5،7،5. توصيه ها: اگر در يك مسابقه داور وسط توانايي قضاوت مناسب نداشته باشد با نظر نماينده رسمي تعويض مي شود.
5،8. Non combat و RefuseD`Assaut
5،8،1. اگر در حين مسابقه دو فايتر از موقعيت هاي خود براي پيروزي استفاده نكنند، سر داور پس از يك يا دو اخطار قبلي و موافقت داوران كنار (دو از سه داور يا سه از پنج) مسابقه را متوقف كرده و اعلام Non- combat در مسابقات Combat يا (assaut refused) refus D̉assaut در مسابقات تاسوت مي كند كه به معني رد صلاحيت هر دو فايتر است.
5،8،2. پس از دو پنالتي كه به يك فايتر داده شد و پس از مشورت با نماينده ي رسمي و داوران كنار، سر داور ممكن است با اعلام Non- combat ابتدا بازي را متوقف كند و اين در حالي است كه احتمال دارد كه پس از تذكر وي، شرايط مسابقه بهنر شود.
5،9. Hors- Coombat
5،9،1. فايتری با اعلام Hors- Coombat سر داور مواجه می شود كه مشخصاً امكان توانايي ادامه ي مسابقه را از نظر فيزيكی و روحي – رواني نداشته باشد.
5،9،2. نحوه ي اعلام Hors- Coombat
5،9،2، I. در مسابقات آسوت اگر فايتري قادر به ادامه ي مسابقه نباشد:

داور وسط پايان مسابقه را اعلام مي كند. اگر Hors- Coombat در نتيجه ي اجراي تكنيك خطا و غير مجاز حريف باشد، داور وسط درخواست رد صلاحيت مي كند. اگر در خواست disqualification داور وسط رد شد، فايتر حريف Hors- Coombat مي شود.

اگر فايتري بتواند در مدت زمان مجاز، مسابقه را ادامه دهد، داور وسط :

به آساني مسابقه را مجدداً آغاز مي كند. پس از اين كه در خواست يك جريمه براي فايتر متخلف كرد، مسابقه را ادامه مي دهد. مطابق با روال 5،6،3 درخواست رد صلاحيت مي كند. اگر به هر دليل يك فايتر به خارج رينگ سقوط كند، داور وسط اعلام stop و Neutral corner مي كند. در اين حالت حريف داخل رينگ بايد در جهت مخالف سقوط فايتر حريف قرار بگيرد. اگر فايتر سقوط كرده مشخصاً Hors- Coombat نشده باشد، بايد در حداقل زمان به داخل رينگ بازگردد. داور وسط اعلام Allez- En Garde مي كند و مسابقه ادامه مي يابد. اگر فايتر سقوط كرده مصدوم شود يا Hors- Coombat باقي بماند، داور وسط اقدامات لازم را انجام خواهد داد.
d. تأخير در بهبود فايتر مصدوم: براي جلوگيري از هرگونه سوء استفاده، اين زمان حداكثر يك دقيقه در نظر گرفته شده است.

5،9،2 II . هنگامي كه يك فايتر Hors- Coombat شده است، سرداور اعلام مي كند : Neutral corner ..... stop،پس فايتر حريف به طرف ديگر رينگ مي رود.فايتر كه Hors- Coombat شده است ، سرداور تا هشت ثانيه شمارش ميدهد . در اين شرايط مسابقه تنها با فرمان Allez سرداور، مجدداً آغاز خواهدشد.

اگر فايتر Hors- Coombat شده پس از ده ثانيه نتواند بازي را ادامه دهد سرداور مسابقه را متوقف كرده و: درصورت ضعف تكنيك و عدم رعايت قوانين مسابقه درخواست رد صلاحيت مي كند يا در انتظار تأييد پيروزي با Hors- Coombat ميماند.ا

گر به دليل و به هر شكل فايتر به بيرون رينگ سقوط كند، سرداور اعلام stop و سپس Neutral corner مي كند. فايتر سقوط كرده اگر Hors- Coombat نشده باشد، بايد به سرعت به مسابقه بازگردد و با فرمان Allez- En Garde سرداور، مسابقه آغاز مي شود. اگر فايتر سقوط كرده مصدوم شده يا در حالت Hors- Coombat باقي بماند، داور شمارش ميدهد گويا فايتر در رينگ Hors- Coombat شده باشد.

اگر فايتري در طول مسابقه با سه بار شمارش سرداور رو به رو شود، در مرحله سوم داور بايد تا ده بشمارد . ( پايان Coombat) . در هنگام اجرا يك تكنيك غير مجاز، اعلام اخطار شده و تا 8 يا 9 ثانيه شمارش داده مي شود. در اين شرايط فايتر مشمول قانون سه بار شمارش نشده و در صورت پيش آمدن، يك بار ديگر در ادامه مسابقه مي تواند در مورد وي شمارش انجام شود.

در هنگام پرتاب دومين اسفنج به داخل رينگ در حين شمارش، داور وسط بايد تا پايان شمارش ادامه دهد: اگر فايتر تا قبل از شمارش ده، امكان ادامه مسابقه را داشته باشد، پرتاب اسفنج باز هم در نظر گرفته شده و به منزله ي يك پيروزي براي حريف است. اگر فايتر شمارش ده را دريافت كند، داور وسط بازي را متوقف كرده و در بازي مطابق قوانين تصمیم گيري مي شود. (انواع تصميم گيري را ببينيد )

5،9،3. جراحات تصادفي يك فايتر
اگر به هر دليل فايتري در حين يك مسابقه مصدوم شود به نحوي كه اين مصدوميت مربوط به حريف وي نباشد، او با رأي داور Hors- Coombat مي شود.
5،10 ملزمات داوري
با هدف هماهنگي كامل بين داوران ، تمامي داوران وسط و كناري بايد مطابق با مقررات ذيل خود را وفق دهند: پيراهن سفيد و پاپيون مشكي شلوار مشكي كفش هاي مشكي ورزشي استفاده اجباري از بج رسمي FISav در طرف چپ پيراهن عدم استفاده از ساعت و دستبند توصيه ميشود از دستكش جراحي استفاده نمايند.

ماده شش – داوران كنار
6،1. داوران كنار ساواته شامل 3 يا 5 داور مي شوند.
6،2. داوران از ليست داوران بين المللي انتخاب مي شوند.
6،3. در حلول يك مسابقه، داوران كنار ميتوانند در فواصل بين راندها با داور وسط صحبت كرده و موارد لازم يادآور شوند. آنها با يكديگر نميتوانند ارتباط برقرار كنند .
6،4. هر داور كنار در محل استقرار خود به تنهايي حضور دارد.
6،5. هرداور در پايان هر راند بايد بدون قلم خوردگي برگه داوري را تكميل كند. در صورتي كه نياز به اصلاح برگه داوري باشد، داور بايد درخواست برگه جديد نمايد و پس از وارد كردن امتيازات برگه اصلي در برگه دوم ، در پايان مسابقه و دو برگه را تقديم نماينده رسمي (OD) مي كند.
6،6. اگر امتيازات هر دو فايترها فقط Xs باشد، داور كنار اين موضوع را با نگه داشتن برگه داوري در بالاي سر خود به مدت 5 ثانيه اعلام مي كند.
6،7. در پايان هر مسابقه ، مطابق با نمرات داده شده، هر داور نظر نهايي خود را دربرگه داوري مي نويسد، كه توسط داور وسط جمع آوري شده و براي تصميم گيري نهايي به نماينده رسمي ارائه مي شود.
6،8. در شرايطي كه يك فايتر به دليل شمارش ثانيه Hors- Combat شود، داوران كنار با بلند كردن برگه هاي داورd درخواست disqualification مي كند.
6،9. در حاليكه داور وسط در خواست جريمه كرده استT داوران كنار همزمان نظرات خوn را بي اين نحو اعلام مي كنند:

موافقت: با بلند كردن يك دست

مخالفت: دستها به حالت ضربدري در بالاي سر قرار مي گيرد.

(در قوانین جدید نظر ممتنع حذف شده است)
وقتي حداقل دو داور از مجموع سه موافق داور وسط باشند، جريمه تقاضا شده تايييد مي شود ( يا سه داور از مجموع پنج داور .)
6،10. هنگام درخواست جريمه، هر داور كنار بايد حرف A به نشانه Advertisement را در ستون مربوط به آن در برگ داوري خود قيد كند. در پايان مسابقه، به ازای هر پنالتي يك امتياز كم مي شود و اگر در دوراند دو A ثبت شود، دو امتياز كسر خواهد شد.
6،11. نحوه استقرار داوران كنار
داوران كنار مطابق با طرح ذيل در محل مربوط به خودمستقر مي شوند.
6،12. ارنج سرداور به اين نحو انجام مي شود :

داور 1: بدون تغيير

داور 2: مقابل جايگاه سرداوری

داور 3: در محل داور 4

علائم داوری ساواته در یک نگاه

برگه داوری ساواته و محل ثبت امتیازات و اخطارهای هر راند

ماده هفت – سرويس پزشكی
7،1. برگزار كنندگان مسابقات ساواته، شامل رقابت هاي كامبت، بايد از حضور پزشك و خدمات پزشكي در هر مسابقه مطمئن باشند. در صورت نبود پزشك، مسابقه برگزار نخواهد شد.
7،2. تيم پزشكي بايد قبل از شروع هر مسابقه، هر فايتر را معاينه كرده و سلامت وی را براي انجام مسابقه تاييد كند. اين معاينه پزشكی مي تواند در حين وزن كشي يا جداگانه انجام شود.
7،3. در حين مسابقه بايد تيم پزشكی حداكثر در ظرف مدت يك دقيقه بايد فايتر را معينه و مداوا كند. در زمان برگزاري مسابقه، به درخواست داور وسط يا نظر نماينده رسمي، تيم پزشكی نظر خود را در خصوص توانايي ادامه مسابقه يك فايتر اعلام مي كند. در هر حال تصميم پزشك، نظر نهايی است.
7،4. در هنگام مصدوميت و خونريزي هردو مبارز، با هدف جلوگيري از هپاتيت و ايدز، پزشك يا داور وسط به تشخيص خود و كسب نظر نماينده رسمي، مسابقه را متوقف مي كند.
7،5. در هنگام ناك اوت (Hors- Combat) معاينه مبارز در محل مسابقه الزامي است.
7،6. تيم پزشكی بايد برگه مسابقه را امضا كند و شناسنامه فايتر را نيز تاييد و امضا كند.

ماده هشت – گوينده
8،1 الي 8،7. گوينده توسط برگزار كننده و از جمع اعضاي رسمي منصوب مي شود.

وي در هر مسابقه مقامات رسمي شامل داور وسط و داوران كنار را فرا مي خواند. سطح مسابقه از نظر قاره ای يا جهانی را اعلام و مرحله آن (يك چهارم نهايي، نيمه نهايي، و...) ، سن شركت كنندگان، نوع مسابقه ( آسوت ، كامبت ، مردان يا زنان ) و تعداد و زمان هر راند را اعلام می كند.
وی در هنگام دعوت از مبارزين، مليت و جاي قرارگرفتن ( قرمز يا آبي ) را مشخص مي كند.
وی نتايج هر مسابقه را اعلام و اسامي مبارزين بازي بعد را اعلام مي كند.

ماده 9- برگزاركننده
9،1 و 9،2 . اشخاص حقيقي يا حقوقي با مجوز فدراسيون بين المللی ساواته ( يا اعضاي رسمی) مجاز به ميزباني و برگزاري مسابقات هستند.
برگزار كننده بايد وسايل و تجهيزات لازم مورد تاييد FISav شامل رينگ، باسكول، كورنومتر، دستكش، محافظ سرو صورت و... را تهيه كند. در غير اين صورت مسابقه توسط نماينده رسمي لغو مي شود.
علاوه بر اين تهيه اتاق ويژه وزن كشd، تيم پزشكd و ساير موارد لازم را فراهم سازد.

ماده 10- وزن كشی
10،1. در هنگام وزن كشی از باسكول استفاده شده و در صورت استفاده از باسكول عقربه ای حداكثر تا 120 گرم و باسكول دیجیتال تا 200 گرم اضافه وزن مجاز است.
10،2. اگر در وزن كشي اوليه، وزن فايتر تا كمتر از يك كيلوگرم بالا باشد، وي مجاز است تا دوبار ديگر نيز وزن كشي كند.
10،3. فايترهاي گروه سني minimes Benjamin و cadet تا 500 گرم ارفاق وزن دارند.
10،4. وزن كشي بدون كفش يا تجهيزات انجام مي شود. در صورت لزوم ممكن است ورزشكار بدون لباس وزن كشي كند.
10،5. مراسم وزن كشي رسماً در صبح روز مسابقه آغاز و يك ساعت قبل از آغاز بازي ها پايان مي يابد.
10،6 تا 10،9. زمان معمول وزن كشي يك ساعت است ولي در صورت وجود تعداد زياد فايتر مي تواند ادامه يابد اين تصميم نوسط نماينده رسمي اتخاذ خواهد شد. در پايان زمان مقرر نيز به هيچ وجه وزن كشي انجام نخواهد شد.
علاوه بر اين در هنگام وزن كشي «نماينده رسمي» مدارك ثبت نام را به دقت كنترل مي كند.
10،10. در مبارزات كامبت، تست پزشكي الزامي است و فايتر بايد گواهي سلامت پزشكی را به همراه داشته باشد. تست پزشكی بايد دو ساعت قبل از هر مسابقه انجام شود و به همين دليل مي تواند مجزاي از وزن كشي باشد.

ماده 11- رينگ
11،1. رينگ سنتی: مربع شكل و به ابعاد حداكثر 6 و حداقل 9/4 متر در هر جهت.
11،2. كف رينگ بايد: مسطح، سفت و به هم پيوسته باشد. لبه ها نيز بايد پنج متر خارج از طناب ها ادامه يابد.
كف رينگ از پوشش سخت كرباس كه زير آن بوريا به ضخامت يك يا دو سانتي متر يا از ماده مشابه به آن تشكيل شده است.
11،3. دور رينگ با سه طناب به ضخامت 2 تا 3 سانتي متر محصور شده است. اين طناب ها حداقل 30 سانتی متر بايد به خارج تيرك هاي نگه دارنده امتداد داشته و تمام سطح اين تيرك ها بايد با محافظ پوشيده شود.
اگر رينگ در داخل يك محوطه بسته فرار دارد و نزديك ديوار قرار گرفته است، فاصله رينگ تا ديوار بايد حداقل يك و نيم متر باشد.
فاصله طناب ها از كف رينگ به ترتيب عبارت است از:
طناب اول : 4/0 متر از كف رينگ
طناب دوم : 8/0 متر از كف رينگ
طناب سوم : 3/1 متر از كف رينگ
استثنائاً رينگ مي تواند 4 طناب نيز داشته باشد كه در اين حالت طناب دوم بايد 2/1 متر و چهارم 5/1 متر از كف رينگ فاصله داشته باشد.
11،4. تنها و فقط در مسابقات آسوت، مسابقات مي تواند به روي تاتامي نيز انجام شود.
11،4،1 الي 11،4،3.
محلي كه دو فايتر قرار مي گيرند، combat zone يا منطقه مبارزه نام دارد.
اين منطقه مربعي به طول 5 يا 6 متراست . كامبت زون را خطي به عرض يك متر محصور مي كند كه رنگ آن متفاوت است و limit zone نام دارد.
اگر در حين مبارزه فايتر وارد limit zone شود و به محوطه اصلي باز نگردد، داور وسط بازي را متوقف كرده و اولين تذكر(remark) را اعلام مي كند. پس هردو مبارز به وسط دعوت شده و مسابقه از نو آغاز مي شود. سومين تذكر در يك راند ، داور درخواست اخطار ( penalty ) مي كند. سومين اخطار مساوي با رد صلاحيت است.

ماده 12 – The seconds (مربيان)
12،1 و 12،2. هر فايتر مي تواند حداكثر از دو مربی برخوردار باشد. (Assistant وprincipal)

پرتاب اسفنج يا حوله كه بيانگر شكست است. درخواست كتبي به نماينده رسمي به فاصله كمتر از 15 دقيقه از اعلام نتيجه.
مربيان مجاز به ورود به داخل رينگ نيستند مگر اينكه زنگ پايان هر راند نواخته شود يا داور وسط پايان راند را اعلام كند. مربيان حداكثر تا 5 ثانيه بايد رينگ را ترك كنند و به روي صندلي مشخص شده يا محل خود در كنار رينگ قرار بگيرند. در هنگام مسابقه صحبت مربي با بازيكن قدغن است. هرگونه تخلف مربی مي تواند به رد صلاحيت بازيكن منجر شود.

ماده 13
13،1 الي 13،3: تمامي تجهيزات فايترها بايد مطابق با قوانين FISav باشد. استفاده ازهرگونه جواهر آلات و وسايل تزييني مثل النگو، گوشواره، زنجير، گردنبند، حلقه و ... ممنوع است.
دستكش بايد از جنس چرم يا مشابه آن باشد.
وزن دستكش براي اوزان مختلف متفاوت است:
8 اونس (228 گرم): 48- تا 60- کیلوگرم fly weight تا light weight .
10 اونس (285 گرم ): 65- تا 75- کیلوگرم light weight super - تا weight middle .
12 اونس (292 گرم ): 80- تا 85- کیلوگرم light heavy weight تا heavy weight .
14 اونس: 85+ کیلوگرم
مچ دستكش بايد حدود 10 سانتي متر باشد.
بانداژ دست نيز بايد دو متر طول و 4 سانتي متر پهنا داشته باشد. كمي پودرتالك نيز مجاز است.
كفش ها نيز داراي ساق بوده و كف آن بين 2 تا 5 سانتي متر ضخامت دارد.
ساق كفش نبايد بيش از 5 سانتي متر باشد.
لباس ساواته ( costume ) بدون آسنين يك تكه است.
تجهيزات حفاظتي شامل: لثه، كاپ، كلاه، محافظ سينه خواهد بود كه استفاده از آنها بستگي به شرايط مسابقه دارد.

ماده 14: داور كنار، انواع داوري و اعلام راي
14،1. اصول كلي
در پايان هر مسابقه داور وسط آراي داوران كنار را جمع مي كند و آنها را به نماينده رسمي تحويل مي دهد. هرگونه اعتراض به راي داوري حداكثر 15 دقيقه پس از اعلام راي مجاز خواهد بود. و اگر اعتراض تاييد شود اصطلاحاً « پيروزي با تصميم نماينده رسمي » نام دارد. (Victory by decision of the OD)
14،2. اصول قضاوت:
قضاوت مسابقه آسوت بر اساس اصول ارزشيابي اختلاف توانايي حتي بين دو مبارز است.
كيفيت اجراي تكنيك ها ف فرصت طلبي و تنوع تكنيك .
همچنين محاسبه تعداد ضربات كه به حريف برخورد كرده است نيز مورد نظر خواهد بود.
بر اين اساس در ضربات پا:
ضربات فو ای تی و شا سی به ران: 1 امتياز
ضربات فو ای تی و شاسی به میانه بدن حریف: 2 امتياز
ضربات فو ای تی، شا سی و ریورس با سر: 4 امتياز
به همراه خواهد داشت.
به ضربات دست نيز يك امتياز تعلق مي گيرد، اما اگر در ادامه يك حمله به پا ارايه شود، دو امتياز خواهد داشت.
در ميان يك راند، امتيازات داوران كنار مي نواند به يكي از اشكال زير باشد:
تساوي : مبارز اول (A ) 2 امتياز – مبارز دوم (B ) 2 امتياز
برتري فايتر (A ) : فايتر (A ) 3 امتياز – فايتر ( B ) 2 امتياز
برتري محسوس فايتر (A )domination : فايتر (A ) 3 امتياز – فايتر ( B ) 1 امتياز
در پايان آسوت به ازاي هر اخطار، یک امتياز از هر اخطار كم مي شود.
در نهايت اگر داوران براي اعلام فرد برتر به نتيجه نرسند، داوران کنار می توانند ازBonus استفاده نمایند.

انواع ديگر تصميم گيري

برتري يك فايتر: تصميم گيري با داور وسط پس از موافقت داوران كنار داور وسط پس از توقف مسابقه اعلام مي كند: Manifest superiority

ترك مسابقه توسط يكي از فايترها: داور وسط اعلام راي مي كند: Win by abandon

توقف مسابقه توسط مربي: با پرتاب اسفنج در حين مسابقه داور وسط اعلام مي كند:
Win the by stoppage by the second

رد صلاحيت يكي از فايتر ها: تصميم با داور وسط و موافقت داوران كنار:
Win by disqualification

رد صلاحيت هر دو فايتر: تصميم داور وسط و موافقت داوران كنار:
Disqualification of both fighters

امتناع از مسابقه در آسوت: تصميم داور وسط با موافقت داوران كنار:
for refusal to fight Non – decision

توقف مسابقه توسط پزشك: تصميم با نماينده رسمي پس از مداخله تيم پزشكي :
Win by stoppage on medical grounds

14،3. نحوه قضاوت مسابقات combat:
داوران كنار بر اساس ارزشيابي تفاوت تكنيكي و تاكتيكي دو فايتر، كيفيت اداي تكنيك ها و حملات، تنوع ضربات و تركيب بندي و روح مبارزه تصميم گيري مي كنند.

نتيجه نيز به يكي از اشكال زير در پايان هر راند اعلام مي شود :
تساوي : فايتر (A ) 2 - فايتر ( B ) 2
برتري : : فايتر (A ) 3 - فايتر ( B ) 2
برتري مطلق A : فايتر (A ) 3- فايتر ( B ) 1

در پايان مسابقه كامبت: مجموع امتيازات سه راند توسط داوران كنار محاسبه شده و اعلام مي شود. به ازاي هر اخطار یک امتياز نيز كسر خواهد شد.
اعلام راي نهايی در پايان مسابقه به يكي از اشكال زير است:

پيروزي A بر B
در شرايط تساوي داوران کنار می توانند ازBonus استفاده نمایند.
در مسابقات كامبت انواع ديگر اعلام راي نيز وجود دارد:
a) ناك اوت (hors combat)
به يكي از فايترها شمارش ده ثانيه داده مي شود و اگر در يك مسابقه سه بار شمارش داده شود داور وسط اعلام ميكند :
Win by Hors combat
b) برتري مطلق يكي از فايترها:
داور وسط با موافقت داوران كنار اعلام مي كند : Win by stoppage by the referee
c) توقف بازي توسط پزشك :
تصميم توسط نماينده رسمي پس از توقف مسابقه و دخالت پزشك :
Win by stoppage on medical grounds

ترك مسابقه توسط يك فايتر : Win by abandon

توقف مسابقه توسط مربي ( پرتاب اسفنج ):
Win by stoppage by the second

f) رد صلاحيت يكي از فايتر ها: تصميم داور وسط و موافقت داوران كنار:
Win by disqualification
g) رد صلاحيت هر دو فايتر: تصميم داور وسط و موافقت داوران كنار:
Disqualification of both fighters
Non – combat: تصميم داور وسط و موافقت داوران كنار
داوران كنار نام برنده را در برگه داوري نوشته و به دور R يا B ( Red يا Blue ) خط مي كشند.

ماده 15 – اعتراض به راي داور
توسط كميته استيناف تحت نظارت نماينده رسمي در همان محل مسابقه و حداکثر 15 دقیقه پس از پایان هر فایت اعتراض قابل بررسی است.

ماده 16- قوانين اخلاقي ، احترام و مقررات انضباطي:
16،1. هر فرد در مسابقات ساواته بايد بايد به قوانين احترام بگذارد. احترام به مربی، هم تيمی و همه مقامات رسمي و حاضران در سالن. ساواته در هر حال بايد با رعايت روح ساواته تمرين شود.
16،2. احترام ساواته :
احترام ساواته در حالت خبردار و با حركت دست راست مشت شده يا داراي دستكش از جلوي سينه به طرف مقابل انجام مي شود.
16،3. مجازات ها:
وقتی كه از قوانين تخلف كند، بامجازات روبرو مي شود. در خارج يا داخل رينگ فرياد، اعتراضات متوالی، تهديد ، توهين يا حركت خشونت آميز با مجازات همراه است كه توسط كميته انظباطی اعمال خواهد شد.